Topografia antica di Novara e i suoi Sobborghi

di Carlo Francesco Frasconi - BSPN LXXXVI [1995]

I. Notizie topografiche della città

I. Notizie topografiche della cittàp. 1
Arbognap. 3
Bagno pubblicop. 6
Altro bagno in Novara ad uso privatop. 7
Beccheriep. 8
Beccherie maggiorip. 8
Beccherie dette “di S. Ambrogio”p. 9
Beccherie di S. Dionigip. 9
Broletto del Comune co’ Tribunali annessip. 10
Brolo del Vescovop. 15
“Canobiana” con pubbliche scuolep. 16
Canonica della Cattedralep. 22
Cantalupop. 27
Cantoni o sieno angoli delle contradep. 28
Cantone del Balduino, poi detto “del Porca”, indi “de Porzi”, ora Cantone Balinop. 28
Cantone della Croce Bianca, che forma il centro della cittàp. 30
Cantone di S. Dionigip. 31
Cantone dell’Invidiap. 31
Cantone della piazzetta ora detta “dell’Erbe”p. 32
Cantone di S. Tomà (di S. Tommaso)p. 32
Carrobiop. 32
Casa della Credenzap. 34
Case Nuove, o Città Nuova edificata al di là dell'antica Porta di S. Mariap. 36
Casa detta “del Re”p. 37
Casa detta del Tandem post haecp. 37
Castello da costruirsi per difendersi da’ pagani e cattivi cristianip. 38
Castellop. 39
Chiesa cattedralep. 43
Battistero della cattedralep. 51
Città nuova di S. Lucap. 54
Contradep. 55
Contrada degli Alzalendini, situata presso la chiesa di S. Salvadore attigua alla odierna collegiata di S. Gaudenziop. 56
Contrada di S. Ambrogio, indi detta “della Cicogna”, poi “delle Zoccole”, ed ora “de’ Rigattieri”p. 56
Vicolo di S. Ambrogiop. 58
Contrada dell’Arbognap. 58
Contrada della Beccheriap. 59
Contrada Castelli, ora Vicolo della Caccia nella parrocchia di S. Giacomop. 59
Ora, cioè Contrata Cicadorurep. 60
Contrada de’ Ferraj nella parrocchia di S. Giorgiop. 60
Contrada ubi dicitur “Figlioletti” nella parrocchia di S. Nicolòp. 60
Contrada di S. Giacomop. 61
Contrada di S. Giorgio già chiesa parrocchiale poi detta di S. Spiritop. 61
Contrada de’ Gorricj (“il Corso”)p. 61
Stricta (stretta, ruetto, vicolo) allato verso monte della casa de’ Canobjp. 62
Contrada della Grecia nella parrocchia di S. Eufemiap. 63
Contrada Gronege coerente da sera all’Arbognap. 63
Vicolo fra la chiesa di S. Lorenzo de’ Cappuccini e lo Spedal Maggiore della Caritàp. 63
Via major, cioè il Corso grandep. 64
Contrada che altre volte metteva nella antica chiesa di S. Maria in Galardop. 64
Contrada del Montriolop. 65
Contrada Nuova alla Porta di S. Maria verso mezzodìp. 65
Contrada Nuova nella parrocchia di S. Agabio de intus, cioè entro le murap. 65
Vicolo de’ signori Obblati e Cattaneop. 66
Contrada dell’Ortello lungop. 66
Contrada per le fortificazioni da aprirsi verso monte, dalla contrada dell’Ortello lungo dietro la Canonicap. 67
Ruga Parnina detta anche “Pernena”p. 68
Vicolo del Pasquirolo, che ha di fronte la casa e stamperia del signor Rasariop. 69
Contrada de’ Piattip. 69
Contrada della Pietra falsa nella parrocchia di S. Paolop. 70
Contrada del Podestà situata alla porta del Palazzo del Comunep. 70
Contrata Putei de la Crocia seu Via de Turribus longis esistente nella parrocchia di S, Pietro detto de Civitatep. 70
Contrada di S. Salvatore presso l'odierna Collegiata di SS. Gaudenziop. 72
Strada altre volte esistente tra il terrapieno dell’antico muro di fortificazione su cui, da un lato si erse il Luogo pio e la chiesa di S. Lucia ed il giardino dei frati di S. Nicolap. 72
Contrada della Ss. Trinità alla Porta di S. Stefanop. 73
Ferrateriap. 73
Pesa del fienop. 74
Foliarep. 74
Foro del Comunep. 75
Fortificazione della cittàp. 75
Fossato della città presso la Porta Nuovap. 90
Guasti esistenti in diversi luoghi della cittàp. 90
Guasto de’ Cavallazzip. 91
Guasto confinante col Quartier Nuovo degli Spagnuoli (nel Monte Oriolo)p. 92
Altri guasti presso l’antico muro della Porta di S. Mariap. 92
Monte Oriolo, detto comunemente “Montriolo”p. 92
Muro antico di fortificazione da cui era da ogni parte munita la cittàp. 95
Muro della città nell'Ortellop. 95
Muro della città presso la casa parrocchiale attigua alla chiesa di S. Eufemiap. 97
Muro della città presso la chiesa d’Ognissantip. 97
Muro della città alla Porta di S. Stefanop. 97
Ortazz coerente da monte al muro antico della città presso la chiesa della Ss. Trinità comunemente detta del Monserratop. 98
Muro della città coerente alla chiesa di S. Salvadorep. 98
Ortellop. 98
Palazzo del Vescovop. 100
Palazzo del Comune situato nel Broletto di detto Comunep. 102
Palazzo pretorio, ossia del Podestàp. 102
Passatango, regione situata nella parrocchia di S. Pietrop. 103
Pascuarj, o Pasquarj, o sieno Piazzep. 104
Piazza del Duomo e sue diverse denominazionip. 104
Piazza degli Alzalendinip. 109
Piazza del Castellop. 110
Piazza de’ Cicadi, situata in vicinanza della chiesa di S. Salvadorep. 111
Piazza detta “del Conte”, ora Piazzale Bellini dirimpetto al suo palazzop. 111
Piazza detta delle Erbep. 112
Pasquario della chiesa di S. Eufemiap. 116
Piazza de’ Ferrari nella parrocchia di S. Gaudenzio entro le murap. 116
Piazza esistente nel residuo della chiesa di S. Gaudenziop. 116
Piazza della chiesa di S. Giacomop. 118
Pasquario comunemente detto “Pasquè” nella parrocchia di S. Giacomop. 118
Piazza della chiesa parrocchiale di S. Giuliop. 118
Pasquario di S. Maria de Galardo, o de Ingalardo, ora del Rosariop. 119
Piazza della chiesa di S. Paolo attigua alla Porta di S. Agabiop. 119
Piazza della Pietra falsa nella parrocchia di S. Paolop. 119
Piazza della chiesa di S. Pietro de Civitatep. 119
Platea Quadrubietip. 120
Pistaria Communis (del Commune)p. 120
Ponti esistenti entro la città e singolarmente sull’Arbognap. 120
Ponte della Darna, detta anche de Adarne, o “della Darsena”p. 122
Porticip. 123
Portico del Capitolo della Cattedrale detto “de’ Merciavoli” (de’ Mercanti) ed anche “de’ Pellicciaj”p. 123
Portico de? Calzolaj, di ragione dello Spedale di S. Giulianop. 127
Portico de’ Cappellani di S. Ambrogiop. 128
Portico del Comune, in proseguimento di quello de’ Cappellani della chiesa di S. Ambrogio, ora detto “de’ Mercanti”p. 130
Portico del Comune eretto attiguo al cimitero della Cattedrale con protesta del Capitolo e successiva donazione di tre botteghep. 130
Portico della casa Canobiop. 131
Portico della Ministreria de’ Poverip. 132
Pottico detto “del Paradiso” che serve d’atrio alla Cattedrale verso la piazza, cui è coerente da settentrionep. 133
Pozzi pubblicip. 136
Pozzo nel Brolettop. 136
Pozzi nella Canonica ad uso degli abitanti nella medesimap. 137
Pozzo nuovo nella stessa Canonicap. 137
Puteus de Clovica nella parrocchia di S. Eufemiap. 137
Pozzo nella Contrada Maggiore cioè sul Corso grande che dalla Porta di S. Gaudenzio tende a quella di S. Agabiop. 137
Pozzo della Contrada nuovap. 138
Pozzo detto “de la Crozia” nella parrocchia di S. Pietro de Civitatep. 138
Altro pozzo sulla strada pubblica nella stessa parrocchia di S. Pietrop. 138
Pozzo nella parrocchia di S. Giacomop. 138
Pozzo Fortengo al Cantone dell’Invidiap. 138
Pozzo Marcidop. 139
Pozzo nuovo nella parrocchia di S. Paolop. 139
Pozzo tuttora sussistente nel Palazzo vescovilep. 139
Pozzo nella piazza dell’Erbe situato presso il portico de’ Calzolaj coerente da mezzodì alla predetta piazzap. 139
Porte e pusterle della città che mettevano ne’ sobborghip. 140
Porta di S. Mariap. 141
Porta nuova presso la chiesa di S. Domenico ossia di S. Agnesep. 142
Porta della Cittadellap. 143
Porta di S. Gaudenziop. 143
Porta di S. Agabiop. 143
Porta o pusterla di Cantalupop. 144
Porta di S. Stefanop. 144
Pusterla coerente alla chiesa di S. Salvatorep. 144
Pusterla de” Mussi attigua alla chiesa di S. Lucap. 145
Quartieri militarip. 145
Quartiere nella parrocchia di S. Giacomop. 145
Quartiere nella parrocchia di S. Nicolòp. 145
Quartier nuovo de’ soldati spagnuoli (nel Monte Oriolo)p. 146
Quartiere Scrivantip. 146
Quartiere attestante al Conservatorio delle Convertite, ora allo Spedale di S. Giulianop. 146
Risaje insalubri alla nostra città per la troppo vicina loro coltivazionep. 147
Roggia presso la chiesa di S. Salvatorep. 148
Roggia che entrata nel fossato della città s’aggira tutt’all’intorno di essap. 148
Seminariop. 148
Torti della cattedralep. 150
Concessione accordata a’ Novaresi dall'imperatore Enrico IV delle torri ch'essi aveano erette a difesa della cittàp. 151
Torri erette nelle case di nobili famigliep. 152
Torre degli Alzalendinip. 152
Torrione de’ Boniperti nella parrocchia di S. Paolop. 152
Torre del Bosone presso il monistero di S. Domenico ossia di S. Agnesep. 153
Torrione del Comune colla campana di ragione de’ Paraticip. 153
Torre della Collegiata di S. Gaudenziop. 153
Torrione nella parrocchia di S. Giacomop. 154
Torri lunghe nella parrocchia del Duomop. 154
Torri lunghe nella parrocchia di S. Pietrop. 155
Torre grande detta “Torre lunga” nella parrocchia di S. Quirico, ora di S. Pietro al Rosariop. 155
Torre nella parrocchia di S. Marco coerente da levante al muro della cittàp. 155
Torrione presso la chiesa d’Ognissantip. 155
Torre della città detta “delle Ore”p. 156
Torre nell’Ortello, ora piazza del Castellop. 156
Torre de’ Porzj al Cantone Balinop. 156
Casa con due torri nella parrocchia di S. Giorgio, ossia di S. Gaudenziop. 156
Torre de’ Tornielli nella parrocchia di S. Matteop. 157
Altre torri delle quali rimangon tuttora le vestigiap. 157
Regione detta “la vigna del re” o “vigna reale”p. 157


II Notizie topografiche de’ borghi aderenti alla città

II Notizie topografiche de’ borghi aderenti alla cittàp. 159
Regioni esistenti nella Corte di Novarap. 160
Braida castanea presso la città (ivi uno spedale)p. 160
Capsina quae dicitur Patari norutp. 161
Guado Rainardop. 162
Torre del Rione (Roggia grande)p. 162
Tor rione di quei di Ceranop. 163
Torrione del Signor Corradop. 163


Borgo di S. Agabiop. 163
Braida (brera) di S. Nazaro della Costap. 164
Campo Marziop. 164
Strada della Biccoccap. 165
Ruga cioè contrada del bue morto alla Porta, cioè nel territorio della Porta di S. Agabiop. 165
Rugeta (vicolo) de Gaviotisp. 165
Ruga Mutap. 165
Stricta (vicolo) orborurip. 166
Via Pernatip. 166
Contrada degli Straporjp. 166
Via voltarum (contrada de’ portici) extra portam sancri Agabiip. 166
Ruga de’ Samoti tendente alla chiesa di S. Nazarop. 167
Costa di S. Nazarop. 167
Fonte del Botonep. 168
Fossato e cirche ossia arginip. 168
Regione detta “in Grifengo” (in Greffe) presso la cittàp. 169
Ponte levatore ed altri ponti alla porta e nel borgop. 169
Pons Bonolaep. 169
Pons Stertiaep. 170
Porta seu fracta sancti Agabiip. 170
Pozzo pubblicop. 170
Terdobbiop. 170
Regione detta “al Terminazzo”p. 171
Valle Ombtrosap. 172


Borgo Maschio, o di Porta Nuovap. 172
Arbognap. 173
Baraggia alla Biccoccap. 174
via Pilosa in baraziap. 175
Rugieta (vicolo) homonis mortuip. 175
Fossatum Cerchep. 175
Circa del fossato nuovo di Porta Nuovap. 175
Susaria, resione verso S. Nazarop. 176
Torrione novo detto de Mombellop. 176


Borgo di S. Mariap. 176
Braida Canonicorum in baraziap. 177
Cantalupo, Fontana del Lupo, cassina del vescovo (ora “la Vesca”)p. 177
Cappuccina vecchiap. 178
Casa in questo borgo presso S. Lucap. 178
Regione detta “Le caselle”p. 178
Ruga (contrada) della morte presso la Cappuccina vecchiap. 179
Ruga hominis mortuip. 180
Crociap. 180
Domasolp. 180
Fornacip. 180
Lagone o Lagoncello, probabilmente presso le fornacip. 181
Regione detta in Langhoriis alla baraggiap. 183
Ponti alla porta e borgo di S. Maria, compresa anche l’attigua Porta Nuovap. 183
Fracta (cioè porta) di S. Maria in baraziap. 183
Strata portae sanctae Mariae usque ad Bichochamp. 184
Strada nuova dalla Porta di S. Maria alla Biccoccap. 184
Porta di S. Maria, detta anche “di S. Croce”p. 184
Torre lunga alla porta di S. Mariap. 184
Torrione de’ frati alla baraggiap. 184
Varolte (alla baraggia)p. 185


Borgo della Cittadellap. 186
Cittadella, ossia Fortiliziop. 187
Demolizione del fortilizio della Cittadellap. 188
Borgo di Cittadellap. 189
Borgo di S. Maria ubi solebat esse Citadella Novariep. 189
Barazia extra portam Citadellep. 189
Portone della Cittadellap. 194
Portaccia della Cittadellap. 194
Torrione di S. Crocep. 194


Borgo di S. Lucap. 194
Fossato, fratta e pontep. 195
Porta di S. Lucap. 195
Contrada di S. Luca nel suo borgop. 195


Borgo di S. Lazzarop. 196
Brolium Sancti Lazarip. 196
Fossato del Comunep. 197
Fossato di questo borgop. 197
Fossatum Novariensep. 197
Torrione di S. Lazzarop. 197


Borgo Barazolop. 197
Croce di S. Giacomo “della Strada”p. 198
Dosso (costa) di S. Clementep. 198
Fracta burgi Barazolip. 199
Portone del borgo Barazolop. 199
Porta del borgo Baraggiolop. 199
Porta di S. Cristoforo nel borgo Barazolop. 199
Torrione di S. Margheritap. 199
Torrione di S. Gabriele sulla strada di Vercellip. 200
Torrione di Balduccop. 200


Borgo di S. Gaudenziop. 200
Agognap. 201
Arenap. 203
Braida del vescovop. 204
Brajda del priore di S. Colombanop. 206
Canonica di S. Gaudenziop. 206
Basilica di S. Gaudenziop. 206
Corte Nuova presso la Gognap. 207
Territorio di Corte Nuova, di giurisdizione del Capitolo della cattedralep. 207
Coste in Corte Nuovap. 207
Regione detta “Sant'Elena” presso la Gognap. 208
Fossato del borgo di S. Gaudenziop. 208
Fossato Papiensep. 208
Regione detta “in Lungirono”p. 209
Marzalia e Marzalina presso la Braida del vescovop. 210
Mons Arraldi, o Mons Araldusp. 210
Montata (dosso) detta anche “Robadonna”p. 211
Palancato (sepes espinate) del borgop. 211
Palazzo della Cittàp. 211
Pasquario ossia piazza della chiesa di S. Gaudenziop. 212
Regione detta “S. Pietro in Selva”p. 213
Ponti alla Porta di S. Gaudenzio e sue adjacenzep. 213
Ponte di S. Germanop. 214
Ponte de’ Gritip. 214
Pozzo pubblico senza nomep. 214
Puteus de Ovenap. 215
Puteus Toenep. 215
Puteus Cainaciip. 215
Quartarap. 215
Tenzonoso, presso il Ponte de’ Griti e la Roggia vecchiap. 215
Torrione de Baldo o de’ Baldi, famiglia nobile novaresep. 216
Torrione di S. Bartolommeop. 217
Torre di S. Guglielmop. 217
Torrione di Quartara, ossia Corte Nuovap. 217
Torrione della Marzaliap. 217
Torre Nuovap. 218
Torrione della Strada nuovap. 218
Torre de Scaldasolep. 218
Via Palancatip. 218


Borgo di S. Simonep. 218
Fracta (Porta) Sancti Simonisp. 220
Terragio (terrapieno) e fossato del borgop. 220


Borgo di Cantalupop. 220
Ponti levatori ed altri esistenti in questo borgop. 221
Ponte nuovo di Cantalupop. 221


Borgo di S. Stefanop. 222
Berzino, ora Baragginop. 223
Braide del monistero di S. Lorenzop. 224
Campo Marziop. 224
Campo Marcidop. 225
Carpono o Carpogno, sulla via tendente a Camerip. 225
Collerina, o Collorina nel borgo di S. Stefanop. 226
Rugieta (vicolo) Braxatorump. 226
Contrada di S. Andrea nel borgo di S. Stefanop. 227
Folla (cartiera) rimpetto alla chiesa di S. Andreap. 227
Circha nova et fossatum novurmp. 227
Fossato del Comune, coerente alla chiesa di S. Stefanop. 228
Fossati del borgo di S. Andreap. 228
Fracta burgi sancti Andreaep. 228
Fractae Cameri et Vevrep. 228
Lazzarettop. 229
Chiesa abaziale di S. Lorenzop. 229
Mergato, ossia “a S. Giulio de Carpono”p. 229
Matteo, ora “Ciochè de Mattè” al Barginop. 230
Pasquario (piazza) della chiesa di S. Stefanop. 231
Pascuetop. 231
Ponti alla Porta e nel borgo di S. Stefanop. 231
Pons plodarum in burgo Sancti Stephanip. 231
Portaccia vecchia nel borgo di S. Stefanop. 232
Porta Turta in burgo Sancti Stephanip. 232
Pozzo de’ Segalioli (famiglia nobile di Novara)p. 232
Puteus Toene in burgo Sancti Stephanip. 232
San Rocco, regione nel borgo di S. Andreap. 233
Rauta, Roltap. 233
Roltella, detta anche Revoltellap. 234
Roggia de' Segalioli nel borgo di S. Stefanop. 234
Chiesa parrocchiale di S. Stefanop. 234
Strada Vecchia fuori della Porta di S. Stefanop. 235
Terminazzo, ossia “a S. Giulio de Carpono”p. 235
Vevra, regione nel borgo di S. Andrea. Fracta Vevrep. 235
Ponte levatojo alla Porta di Vevrap. 235
Vignale, anticamente, Vinealep. 235
Ponte levatore alla Porta di Vignalep. 236


Elenco delle chiese, monisteri e spedali che rendevano cospicui e popolosi i nostri sobborghip. 236